← more from
Compagnie 4000
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

In Ler

by Saroyé

supported by
davidnemo
davidnemo thumbnail
nofatclips
nofatclips thumbnail
Umbo
Umbo thumbnail
Jan Ensing
Jan Ensing thumbnail
jean-charlesmouchet
jean-charlesmouchet thumbnail
yuji iwatate
yuji iwatate thumbnail
/

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of In Ler via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €18 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €7 EUR  or more

     

1.
ALEFA 02:42
buy track
2.
PENSAMIENTO 03:58
buy track
3.
TI MELINE 04:12
buy track
4.
DE GAYAR 02:03
buy track
5.
KILTIR A'PA 05:28
buy track
6.
DADA 03:58
buy track
7.
BABA MOIN 04:02
buy track
8.
MON BANE 03:00
buy track
9.
SAROYE 04:33
buy track

about

Apparemment, le réservoir créatif des musicien.ne.s qui gravitent dans la constellation 4000 est inépuisable… La Compagnie 4000 revient en force avec un nouvel album explosif, qui ressemble à un vrai bonbon piment !

Une nouvelle douceur pour l’âme, avec suffisamment de piquant pour mettre le feu sur les dancefloors ! Le septet Saroyé dévoile son premier album « In Lèr » : la rencontre fusionnelle du maloya réunionnais et de la rumba cubaine, réhaussée de nombreux apports venus d’Afrique, ou d’Amérique du Sud… Une nouvelle pierre à l’édifice infini des musiques afro-atlantiques ! Sous l’impulsion de Luc Moindranzé Karioudja (Ti’Kaniki, An’Pagay, Parranda La Cruz…), le groupe pousse encore plus loin les potentialités musicales de cet espace culturel en perpétuel renouvellement.

Peu importe les immensités géographiques et les frontières qui les lacèrent. Ces musiciens au c(h)oeur gros comme ça posent les questions en créole et y répondent en espagnol, mélangent les percussions et les timbres, multiplient les allers-retours entre les continents et les océans… Et leur bilan carbone est à l’image de ce projet hors du commun : magnifique ! Dans leur univers, la mondialisation galope et ne laisse personne au bord de la route. Ils créent un ouragan à la fois festif, cathartique et populaire.
Autour de Luc Moindranzé Karioudja, on retrouve une équipe de fortes têtes venues d’horizons différents. Le charismatique leader est accompagné d’une section de quatre complices percussionnistes qui offrent leur chœur à sa science. À leurs côtés, deux coloristes s’affairent sur des cordes sensibles de différentes tailles pour apporter un peu plus de liant à cette sauce piquante.

Venez vous faire happer par l’ouragan Saroyé !

It seems that creativity of the musicians who gravitate in the 4000 constellation is endless… The 4000 Cie comes back strong with an explosive new album, which really looks like a chilli candy!

A new sweet for the soul, spicy enough to set the dancefloors on fire! The septet Saroyé unveils its first album « Baba Moin »: the fusional encounter of Reunion Island’s maloya and Cuban rumba, enhanced by many contributions from Africa or South America… A new block for the endless edifice of afro-atlantic music! Under the impulse of Luc Moindranzé Karioudja (Ti’Kaniki, An’Pagay, Parranda La Cruz…), the band pushes further the musical potentialities of this ever-changing cultural space.

Never mind geographical immensities and the boundaries that lacerate them. These musicians with big heart ask questions in Creole and answer them in Spanish, they mix percussions and tones together, they multiply round trips between continents and oceans… And their carbon footprint is very much alike this outstanding project: splendid! In their universe, globalization is galloping but letting no one by the side of the road. They create a festive, cathartic and popular hurricane.

With Luc Moindranzé Karioudja, there is a team of strong-headed musicians who come from a variety of backgrounds. Four percussionists who donate their choir to his science surround their charismatic leader. By their sides, two colourists fuss over different kinds of sensitive strings to whip up this spicy sauce. Come and get caught by Saroyé hurricane!

credits

released June 16, 2023

Luc Moindranzé Karioudja : roulèr, sati, congas, triangle, voix lead, chœurs.
Ken Malaisé : congas, triangle, chœurs
Théo Pages : congas, pikèr, tarlon, chœurs
Nicolas Thé : palito, cloche, sati, cymbale, chœurs
Gael Nekaa Champion : chikéré , kayamb , karkarb, chœurs
Félicité Mansah : chœurs
Luc Yengue Yengue : guitare
Hugo Reydet : baby bass

Invités
David Doris : congas (1, 4, 6, 7), chœurs (3)
Cindy Pooch : chœurs (3)
Claudine Pauly : chœurs (3)
Bruno Bassan : congas (6)

Enregistré et mixé par Julien Jussey @ studio la Ciergerie _ Villeurbanne
Mastering : Stereophonic Mastering by Timothy Stollenwerk
Photographies : Bertrand Gaudillère
Design Editorial : Chambre Noire
Production : la Compagnie 4000

license

all rights reserved

tags

about

Saroyé image

Saroyé Lyon, France

Saroyé ouvre une voie aérienne inédite entre La Réunion et Cuba. Et pour les adeptes de la
transe et de la danse qui veulent faire partie du voyage, préparez vous à de fortes turbulences ! C’est une nouvelle expédition de haut-vol dans le méta-continent noir… ... more

contact / help

Contact Saroyé

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Saroyé, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now